幻想魔伝 最游记 OP-1 For Real
作词、作曲:黒沢健一
歌手:德山秀典(Tokuyama Hidenori)
立ち止まってる 君の背中は 淋しげなまま
TaChiDoMaTTeRu KiMiNoSeNaKaWa SaMiShiGeNaMaMa
停下脚步 你的背影是 孤寂的样子
仆をとらえる 気まぐれな爱で包みたい
BoKuOToRaERu KiMaGuReNaAIDeTsuTsuMiTaI
希望以包著变幻无常的爱 捕捉住我
信じられない 言叶ばかりが 笑颜の中で
ShiNJiRaReNaI KoToBaBaKaRiGa EGaONoNaKaDe
在笑脸之中 些许的说话 不被相信
牙をむいてる そのかけらに爱を探してる
KiBaOMuITeRu SoNoKaKeRaNiAIOSaGaShiTeRu
呲牙咧嘴 在那碎屑中寻找爱
いつかわがままな 歌声が君に届いて
ITsuKaWaGaMaMaNa UTaKoEGaKiMiNiToDoITe
早晚肆意的歌声 会传递到给你
そんな瞬间に この世界は変わってゆく
SoNNaSyuNKaNNi KoNoSeKaIWaKaWaTTeYuKu
在那个瞬间 这个世界逐渐地改变
＃何を见つけてゆこう 时间を切り裂いて
NaNiOMiTsuKeTeYuKoU JiKaNOKiRiSaITe
你在寻找著甚麼？ 裁断时间
君のそばにいるよ それが优しさなら
KiMiNoSoBaNiIRuYo SoReGaYaSaShiSaNaRa
待在你的身旁 如果那有如沐春风的感觉的话
何を见つめていよう その手を差し出して
NaNiOMiTsuMeTeIYo SoNoTeOSaShiDaShiTe
你在凝望著甚麼？ 伸出双手
掴んだ现実を Let it go 信じよう
TsuKaNDaGeNJiTsuO Let it go ShiNJiYoU
抓紧现实 Let it go 相信吧
远くを见てる そのまなざしは
ToOKuOMiTeRu SoNoMaNaZaShiWa
那个眼神 看著远方
心の中の声を闻いてる まだ青い月を抱きしめて
KoKoRoNoNaKaNoKoEOKiITeRu MaDaAOITsuKiODaKiShiMeTe
听著心里的声音 并拥抱著皎洁的月亮
走り続ける 君の强さが また新しい
HaShiRiTsuDuKeRu KiMiNoTsuYoSaGa MaTaATaRaShiI
继续追逐 你更新的力量
扉を开く すぐ明ける夜を照らし出せ
ToBiRaOHiRaKu SuGuAKeRuYoRuOTeRaShiDaSe
打开门扉 迅即便照亮了破晓
たとえ一人でも 君のこと信じていたい
TaToEHiToRiDeMo KiMiNoKoToShiNJiTeITaI
假使只有一个人 希望相信著你
そんな瞬间に この世界は动き出す
SoNNaSyuNKaNNi KoNoSeKaIWaUGoKiDaSu
在那个瞬间 这个世界开始转动起来
何を见つけてゆこう 心を吐き出して
NaNiOMiTsuKeTeYuKoU KoKoRoOHaKiDaShiTe
你在寻找著甚麼？ 挖心掏肺地说出来
またここで会えるよ それが真実なら
MaDaKoKoDeAERuYo SoReGaShiNJiTsuNaRa
还会在这里相遇吧 如果那是真实的话
何を见つめていよう この手を差し出して
NaNiOMiTsuMeTeIYoU KoNoTeOSaShiDaShiTe
你在凝望著甚麼？ 伸出双手
掴んだ现実を Let it go 信じよう
TsuKaNDaGeNJiTsuO Let it go ShiNJiYoU
抓紧现实 Let it go 相信吧
歌詞收藏 (4)